中國醫藥大學中醫學院115-1 英語中醫藥短影音創作競賽/English Short Video Contest on Traditional Chinese Medicine
🎬 60 秒，用 English 讓世界看見 TCM！
60 Seconds. One TCM Story. Let the World See Your Creativity!
你有 60 秒，能讓大家認識一個中醫藥知識嗎？
現在，就用你的創意、英語和短影音，重新介紹你眼中的 Traditional Chinese Medicine！
從日常生活、中醫食療、草藥知識到四季養生，只要與中醫藥有關，你的創意就沒有限制！
拍出你的 TCM 故事，秀出你的 English，還有機會把獎金帶回家！
Have 60 seconds to introduce the world to TCM?
Turn your ideas, English skills, and short-video creativity into a story about Traditional Chinese Medicine!
From everyday TCM practices and dietary therapy to herbal knowledge and seasonal wellness, your ideas are limitless!
Tell your TCM story. Show your English. Create, compete, and win!
🏆 WIN UP TO NT$10,000!
PLUS NT$6,000 POPULARITY AWARD!
| 獎項 Award | 獎金 Prize |
|---|---|
| 🥇 First Place 第一名 | NT$10,000 |
| 🥈 Second Place 第二名 | NT$8,000 |
| 🥉 Third Place 第三名 | NT$5,000 |
| ⭐ Merit Award 佳作 | NT$3,000 |
| 🔥 Popularity Award 人氣獎 | NT$6,000 |
一般創作組與 AI 創作組分開評選，各組皆有完整獎項！
The General Creation and AI Creation Categories are judged separately, with full awards available in each category!
🎥 TWO WAYS TO CREATE
兩大組別，展現你的創作力！
🎬 GENERAL CREATION｜一般創作組
用你的鏡頭，說出你的 TCM 故事。
實景拍攝、採訪等傳統影片創作形式，發揮你的拍攝與說故事能力！
Tell your TCM story through your own lens.
Use live-action filming, interviews, and other traditional video-making techniques to bring your TCM ideas to life.
🤖 AI CREATION｜AI 創作組
用 AI 打開想像力，創造 TCM 的新視界。
凡作品使用 AI 輔助或生成影像、配音、配樂等，即可參加 AI 創作組。
Turn your imagination into a new vision of TCM with AI.
Use AI-assisted or AI-generated visuals, voiceovers, music, and more to create your unique TCM short video.
💡 WHAT CAN YOU CREATE?
中醫藥，可以怎麼拍？
-
🌿 中醫在日常生活中的應用
TCM in Everyday Life -
🍵 中醫食療與日常飲食
TCM Dietary Therapy & Everyday Nutrition -
🌱 中藥、草藥與生活
Herbs, Herbal Medicine & Everyday Life -
☀️ 中醫四季養生
TCM Seasonal Wellness -
💡 任何你想讓大家認識的中醫藥主題
Any TCM topic you are passionate about!
Don't just learn TCM. Create it. Share it. Make it yours.
不只是學中醫，更用你的方式讓更多人認識中醫！
✨ QUICK CHECK
參賽作品規格
≤ 60 SEC
影片長度：60 秒內（容許 ±5 秒）
9:16 VERTICAL
直式影片，長寬比 9:16
1080 × 1920 px or above
解析度 1080 × 1920 像素以上
MP4
影片格式：MP4
ENGLISH AUDIO & SUBTITLES
影片語言及字幕：英語
👥 WHO CAN JOIN?
誰可以參加？
中國醫藥大學在學學生皆可參加，包括大學部及研究所學生。
可個人參賽，也可組隊參賽，每隊最多 5 人。
All currently enrolled students at China Medical University are welcome to join, including undergraduate and graduate students.
Join individually or form a team of up to 5 members.
📅 IMPORTANT DATES
重要時程
📝 APPLICATION DEADLINE
NOV. 20, 2026｜12:00 NOON
即日起至 2026 年 11 月 20 日（星期五）中午 12:00 止。
▶️ VIDEO UPLOAD
NOV. 21, 2026
作品將由主辦單位統一上傳至中醫學院 EMI YouTube 頻道。
🔥 POPULARITY AWARD EVALUATION
NOV. 21 – NOV. 30, 2026｜11:59 PM
人氣獎為獨立獎項，依官方 YouTube 頻道上作品的累積瀏覽次數進行評選。
The Popularity Award is an independent award. The winner will be determined by the cumulative view count of each entry on the official YouTube channel.
Create. Share. Get Views. Win!
🏆 AWARD ANNOUNCEMENT
Early December 2026
得獎名單將於 2026 年 12 月初公告。
🔥 READY TO CREATE?
準備好讓你的創意被看見了嗎？
Pick your topic. Grab your camera. Use your English.
Choose General Creation or AI Creation — and make your 60-second TCM story!
📌 Submit your video by NOV. 20, 2026｜12:00 NOON
60 秒，讓世界看見你的中醫故事！
📎 ATTACHMENTS
📄 Attachment 1｜附件 1
📄 Attachment 2｜附件 2
👉 中國醫中醫學院115-1英語中醫藥短影音創作競賽_著作財產權授權同意書
Organizer｜主辦單位
中國醫藥大學中醫學院雙語化學習計畫辦公室
Office of the Program on Bilingual Education for Students in College, College of Chinese Medicine, China Medical University
Tel: (04) 2205-3366 # 3804 (Ms. Liu) / 3142 (Mr. Li)
E-mail: iris0512@cmu.edu.tw / reu@cmu.edu.tw